-
1 cavallo macchiato
сущ.общ. пегая лошадь -
2 macchiato
-
3 macchiato
macchiato agg 1) пятнистый, крапчатый marmo macchiato — мрамор в крапинах cavallo macchiato — пегая лошадь 2) fig запятнанный macchiati della stessa pece — одним миром мазаны -
4 macchiato
agg1) пятнистый, крапчатыйmarmo macchiato — мрамор в крапинах2) кул. (чуть) приправленный; с добавкойlatte macchiato — молоко с капелькой кофе3) перен. запятнанный•Syn:sporco, insudiciato, lordato, inbrattato, sfrittellato; macchiettato, chiazzato, pezzato, picchiato, variegato, tigrato, marezzato, variopintoAnt: -
5 macchiato
stained* * *macchiato agg.1 (chiazzato) spotted, stained, blotched, blotchy: marmo macchiato, spotted marble; hai la camicia tutta macchiata, your shirt's all stained // caffè macchiato, (fam.) espresso coffee with a dash of milk; latte macchiato, milk with a dash of coffee2 (zool.) (di cavallo ecc.) dappled: macchiato di bianco, bald3 (di carta mal conservata) foxed.* * *[mak'kjato] 1.participio passato macchiare2.1) (sporco)macchiato di sangue — bloodstained, blood-spattered
2) (allungato)caffè macchiato — = espresso coffee with a spot of milk
* * *macchiato/mak'kjato/II aggettivo1 (sporco) macchiato d'olio oil-stained; macchiato di sangue bloodstained, blood-spattered; macchiato di fango spattered with mud -
6 пегая лошадь
adjgener. cavallo macchiato, cavallo pezzato -
7 pezzato
aggSyn:
См. также в других словарях:
macchiato — 1mac·chià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → macchiare, macchiarsi 2. agg. CO cosparso di macchie: grembiule macchiato | anche fig., contaminato, corrotto: animo macchiato dal peccato Sinonimi: chiazzato, maculato | 1corrotto. Contrari: bianco,… … Dizionario italiano
macchiato — part. pass. di macchiare; anche agg. 1. (di persona o cosa) imbrattato, sporcato, insudiciato, impadellato, insozzato, impataccato, sbrodolato, impiastricciato, lordato □ sporco, lercio, sudicio, sozzo, lordo CONTR. pulito, netto, terso 2. (di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Italienisches Essen — Als italienische Küche wird die Gesamtheit der spezifisch italienischen Gerichte bezeichnet. Die italienische Küche besteht aus einer Vielzahl von Regionalküchen und bedingt durch die geographische Lage und lange Kochtradition kann sie auf eine… … Deutsch Wikipedia
Salumi — Als italienische Küche wird die Gesamtheit der spezifisch italienischen Gerichte bezeichnet. Die italienische Küche besteht aus einer Vielzahl von Regionalküchen und bedingt durch die geographische Lage und lange Kochtradition kann sie auf eine… … Deutsch Wikipedia
List of Italian dishes — These dishes are representative of Italian cuisine.Dishes and recipesAntipasti* Insalata caprese * Insalata russa * Braciole * Bruschetta * Bresaola *Prosciutto e melone *Crostini con condimenti misti *Verdure in pinzimonio *Cocktail di gamberi… … Wikipedia
Italienische Küche — Als italienische Küche wird die Gesamtheit der spezifisch italienischen Gerichte bezeichnet. Die italienische Küche besteht aus einer Vielzahl von Regionalküchen und bedingt durch die geographische Lage und lange Kochtradition kann sie auf eine… … Deutsch Wikipedia
Venetian cuisine — This article is part of the series … Wikipedia
maculato — part. pass. di maculare; anche agg. 1. V. macchiato 2. macchiettato, picchiettato, screziato □ (di cavallo) pezzato, pomellato, variegato, variolato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pezzato — agg. (di animale) macchiato, maculato, toppato, chiazzato □ (di cavallo) pomellato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione